Comparación

Dreame Aqua 10 Ultra Roller vs Roborock Qrevo Edge 2 vs Roborock Saros 10R

Comparativa Técnica Detallada

Mejor Puntuación

Dreame Aqua 10 Ultra Roller

8,3
Puntuación general
Precio en Amazon
1.199,00€
Ver en Amazon Ver Ficha
Mejor calidad-precio

Roborock Qrevo Edge 2

7,9
Puntuación general
Precio en Amazon
659,99€
Ver en Amazon Ver Ficha
Opciones

Roborock Saros 10R

8,3
Puntuación general
Precio en Amazon
799,99€
Ver en Amazon Ver Ficha

Puntuaciones

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Puntuación general 8,3
Potencia y Batería 8,2
Sistema de Cepillado 9,1
Sistema de Fregado 7,4
Base de Limpieza 7,4
Navegación e Inteligencia 9,6
Relación calidad-precio · Normal · 🟡 Precio correcto 3,3
Roborock Qrevo Edge 2
Puntuación general 7,9
Potencia y Batería 7,1
Sistema de Cepillado 7,7
Sistema de Fregado 8,6
Base de Limpieza 6,7
Navegación e Inteligencia 9,6
Relación calidad-precio · Muy buena · 🔵 Buen precio para su gama 6,1
Roborock Saros 10R
Puntuación general 8,3
Potencia y Batería 7,1
Sistema de Cepillado 8,9
Sistema de Fregado 8,6
Base de Limpieza 6,9
Navegación e Inteligencia 8,5
Relación calidad-precio · Muy buena · 🔵 Buen precio para su gama 5,9

Diferencias clave en un vistazo

  • El Dreame Aqua 10 Ultra Roller alcanza 30.000 Pa de succión, frente a los 25.000 Pa del Qrevo Edge 2 y 18.500 Pa del Saros 10R
  • Sistema de fregado: rodillo con 12N de presión en el Dreame vs. mopas giratorias en ambos Roborock
  • Altura del robot: 97,5 mm en el Dreame frente a 79,8 mm en los Roborock
  • Capacidad de superar obstáculos: hasta 80 mm en escalones dobles para el Dreame, 20 mm en el Qrevo Edge 2 y 40 mm en el Saros 10R
  • El Qrevo Edge 2 y el Saros 10R desmontan automáticamente las mopas en la base para aspirar sin arrastrarlas
  • Lavado de mopas a 100°C en el Dreame, frente a 80°C en los Roborock
  • Solo el Dreame incluye doble depósito de detergente; el Saros 10R tiene uno simple y el Qrevo Edge 2 no lo integra
  • Autolimpieza de bandeja 2.0 exclusiva en los dos Roborock
  • Reconocimiento de obstáculos: 280 en el Qrevo Edge 2, 240 en el Dreame y 108 en el Saros 10R

Comparativa Técnica Detallada

Características clave organizadas por categoría

Información General

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Marca Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Dreame Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Roborock Saros 10R: Roborock
Fecha de lanzamiento Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 2025 Roborock Qrevo Edge 2: Mayo 2026 Roborock Saros 10R: 2025

Potencia y Batería

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Potencia de succión Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 30.000 Pa Roborock Qrevo Edge 2: 25.000 Pa Roborock Saros 10R: 18.500 Pa
Capacidad batería Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 6.400 mAh Roborock Qrevo Edge 2: 5.200 mAh Roborock Saros 10R: 6.400 mAh
Autonomía Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 160 min Roborock Qrevo Edge 2: 188 min Roborock Saros 10R: 180 min

Sistema de Cepillado

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Cepillo principal Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Doble Cepillo HyperStream Antienredos de Pelos Roborock Qrevo Edge 2: DuoDivide Antienredos de Pelos Roborock Saros 10R: DuoDivide Antienredos de Pelos
Cepillo principal elevable
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Cepillo lateral elevable Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R:
Cepillo lateral extensible
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Cepillo lateral anti-enredos
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Cepillo para zocalos
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: No Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R: No

Sistema de Fregado

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Tipo de fregado Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Rodillo 12N de presión Roborock Qrevo Edge 2: Dos Mopas Giratorias 230 RPM 8N Roborock Saros 10R: Dos Mopas Giratorias 200 RPM
Extensión de mopas
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Elevación de mopas Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Sí, 14 mm + Cubre Rodillo Roborock Qrevo Edge 2: Sí, 12 mm Roborock Saros 10R: Sí, 12-22 mm
Temperatura de fregado del suelo Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Agua Fría Roborock Qrevo Edge 2: Agua Tibia Roborock Saros 10R: Agua Tibia
Desmontar mopas en la base Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: No Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Detección de suciedad en mopas
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Detección de suciedad en el suelo
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:

Base de Limpieza

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Auto vaciado del depósito de polvo
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Lavado de mopas Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Sí, con agua caliente a 100°C Roborock Qrevo Edge 2: Sí, con agua caliente a 80°C Roborock Saros 10R: Sí, con agua caliente a 80°C
Secado de mopas Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: ? Roborock Qrevo Edge 2: Sí, con aire caliente a 55°C Roborock Saros 10R: Sí, con aire caliente a 45°C
Autolimpieza bandeja de lavado Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: No Roborock Qrevo Edge 2: Sí, 2.0 Roborock Saros 10R: Sí, 2.0
Desinfección UV Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: ? Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R: No
Depósito detergente Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Sí, doble Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R:
Cambio automático de mopas
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: No Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R: No
Capacidad bolsa polvo Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 3,2 L Roborock Qrevo Edge 2: 2,7 L Roborock Saros 10R: 2,5 L
Depósito agua limpia
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 4 L Roborock Qrevo Edge 2: 4 L Roborock Saros 10R: 4 L
Depósito agua sucia Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 3,5 L Roborock Qrevo Edge 2: 3,5 L Roborock Saros 10R: 3 L
Kit conexión tuberías Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Sí (se compra por separado) Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R: No
Conexión tuberías integrada
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: No Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R: No

Navegación e Inteligencia

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Sistema de navegación Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: LiDAR Retractil 360° Roborock Qrevo Edge 2: LiDAR Retráctil 360° Roborock Saros 10R: StarSight 2.0
Evitación de obstáculos
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Cámara IA Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Sí, doble RGB Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R: Sí, doble
Sensor láser 3D frontal
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Nº obstáculos reconocidos Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 240 Roborock Qrevo Edge 2: 280 Roborock Saros 10R: 108
Reconocimiento de mascotas
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Detección de cortinas Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R: No
Acceso remoto a cámara
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
LED visión nocturna
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Limpieza inteligente IA Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Sí, CleanGenius 3.0 Roborock Qrevo Edge 2: Sí, SmartPlan 3.0 Roborock Saros 10R: Sí, SmartPlan 2.0
Reconocimiento de manchas IA
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
CPU / Algoritmo Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: AI Sage 15.0 Octa-core Roborock Qrevo Edge 2: ? Roborock Saros 10R: RR Mason 11.0

Funciones Avanzadas

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Capacidad de superar escalones Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Escalón simple 42 mm - Escalón doble 80 mm Roborock Qrevo Edge 2: 20 mm Roborock Saros 10R: Escalón simple 30 mm - Escalón doble 40 mm
Brazo robótico
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: No Roborock Qrevo Edge 2: No Roborock Saros 10R: No
Asistente de voz propio
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:
Asistente de voz externo (Alexa, Google Home...)
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: Roborock Qrevo Edge 2: Roborock Saros 10R:

Depósitos del Robot

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Depósito polvo robot Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 220 ml Roborock Qrevo Edge 2: 240 ml Roborock Saros 10R: 270 ml
Depósito agua del robot Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 160 ml Roborock Qrevo Edge 2: 67 ml Roborock Saros 10R: 69 ml

Dimensiones Robot

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Diámetro del robot Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 350 mm Roborock Qrevo Edge 2: 352 mm Roborock Saros 10R: 353 mm
Altura del robot Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 97,5 mm Roborock Qrevo Edge 2: 79,8 mm Roborock Saros 10R: 79,8 mm

Dimensiones Base

Dreame Aqua 10 Ultra Roller
Roborock Qrevo Edge 2
Roborock Saros 10R
Ancho de la base Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 420 mm Roborock Qrevo Edge 2: 340 mm Roborock Saros 10R: 381 mm
Altura de la base Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 500 mm Roborock Qrevo Edge 2: 521 mm Roborock Saros 10R: 488 mm
Profundidad de la base Diferente
?
Dreame Aqua 10 Ultra Roller: 440 mm Roborock Qrevo Edge 2: 487 mm Roborock Saros 10R: 475 mm

¿Ya decidiste cuál comprar?

Compra directamente en Amazon y recíbelo en 24-48h con envío Prime

¿Tienes dudas sobre qué robot elegir?

Únete a nuestra comunidad de Telegram donde resolvemos todas tus preguntas sobre robots aspiradores

Unirse al Grupo de Telegram

Introducción

Esta comparativa reúne tres robots de alta gama con enfoques distintos: el Dreame Aqua 10 Ultra Roller, el Roborock Qrevo Edge 2 y el Roborock Saros 10R. Los tres modelos integran base multifunción completa, navegación con IA y sistemas avanzados de fregado, aunque cada uno destaca en aspectos diferentes.

El Dreame Aqua 10 Ultra Roller apuesta por un sistema de fregado con rodillo que ejerce 12N de presión, mientras que los dos modelos de Roborock mantienen el sistema de mopas giratorias. La diferencia de altura es significativa: el Dreame mide 97,5 mm frente a los 79,8 mm de los Roborock, lo que influye directamente en su capacidad para colarse bajo muebles. En cuanto a potencia bruta, el Dreame alcanza los 30.000 Pa, superando ampliamente a sus competidores.

Potencia y Aspiración

El robot aspirador Dreame domina en potencia de succión con 30.000 Pa, una cifra que supera en 5.000 Pa al Roborock Qrevo Edge 2 y prácticamente duplica los 18.500 Pa del Saros 10R. Esta diferencia se traduce en mayor capacidad para extraer suciedad incrustada en alfombras o aspirar partículas pesadas.

En cuanto al cepillo principal, el Dreame Aqua 10 Ultra Roller monta el sistema Doble Cepillo HyperStream Antienredos, mientras que los dos modelos de Roborock utilizan el DuoDivide Antienredos. Ambos sistemas están diseñados para minimizar enredos de pelos, aunque con mecánicas diferentes. Los tres robots elevan el cepillo principal durante el fregado, evitando que se moje innecesariamente.

El cepillo lateral es extensible en los tres modelos para alcanzar mejor las esquinas. Sin embargo, solo el Dreame Aqua 10 Ultra Roller y el Roborock Saros 10R elevan el cepillo lateral durante el fregado, mientras que el Qrevo Edge 2 mantiene el cepillo fijo. Esto puede influir en cómo se comporta el robot al fregar cerca de paredes.

Fregado

Aquí encontramos la diferencia más notable entre estos tres robots. El Dreame Aqua 10 Ultra Roller usa un rodillo que ejerce 12N de presión constante sobre el suelo, un sistema que permite fregar con mayor fuerza y que resulta especialmente eficaz en manchas adheridas. El Roborock Qrevo Edge 2 monta dos mopas giratorias a 230 RPM con 8N de presión, mientras que el Saros 10R gira a 200 RPM sin especificar presión exacta.

Los tres modelos extienden sus sistemas de fregado para alcanzar los bordes. La elevación de las mopas varía: el Dreame sube hasta 14 mm y además cubre el rodillo para protegerlo, el Qrevo Edge 2 alcanza 12 mm y el Saros 10R ofrece un rango de 12 a 22 mm, la mayor elevación del grupo.

El Dreame friega con agua fría, mientras que los dos Roborock utilizan agua tibia, lo que mejora la disolución de grasas. Una ventaja clara del Qrevo Edge 2 y del Saros 10R es que desmontan automáticamente las mopas en la base cuando solo necesitas aspirar, evitando arrastrarlas secas por el suelo. El Dreame no ofrece esta función.

Los tres robots detectan suciedad tanto en las mopas como en el suelo, ajustando la intensidad de fregado según lo necesiten.

Sistema de Navegación

El Dreame Aqua 10 Ultra Roller y el Roborock Qrevo Edge 2 comparten tecnología LiDAR retráctil de 360°, mientras que el Saros 10R utiliza el sistema StarSight 2.0. Los tres integran cámara IA: doble RGB en el Dreame, cámara simple en el Qrevo Edge 2 y doble en el Saros 10R. Todos incluyen sensor láser 3D frontal para evitar obstáculos a ras de suelo.

El Qrevo Edge 2 reconoce hasta 280 tipos de obstáculos, seguido del Dreame con 240 y el Saros 10R con 108. En la práctica, esto significa que el Qrevo Edge 2 tiene mayor capacidad de identificar objetos específicos y adaptar su comportamiento. Los tres reconocen mascotas y permiten acceso remoto a la cámara.

El Dreame Aqua 10 Ultra Roller y el Qrevo Edge 2 detectan cortinas, una función útil para evitar que el robot se enrede. El Saros 10R no incluye esta capacidad. Todos disponen de LED para visión nocturna.

El procesador del Dreame es el AI Sage 15.0 Octa-core, mientras que el Saros 10R monta el RR Mason 11.0. El Qrevo Edge 2 no especifica procesador. En cuanto a sistemas de limpieza inteligente, el Dreame usa CleanGenius 3.0, el Qrevo Edge 2 SmartPlan 3.0 y el Saros 10R SmartPlan 2.0.

Autonomía y Batería

El Dreame Aqua 10 Ultra Roller y el Roborock Saros 10R comparten batería de 6.400 mAh, frente a los 5.200 mAh del Qrevo Edge 2. Sin embargo, la autonomía declarada es de 188 minutos para el Qrevo Edge 2, 180 minutos para el Saros 10R y 160 minutos para el Dreame. Esto indica que el Qrevo Edge 2 optimiza mejor el consumo energético a pesar de tener menor capacidad de batería.

Funciones Inteligentes

La capacidad de superar obstáculos marca diferencias importantes. El Dreame Aqua 10 Ultra Roller puede sortear escalones simples de hasta 42 mm y escalones dobles de 80 mm, cifras muy superiores a los 20 mm del Qrevo Edge 2 y los 30 mm simples/40 mm dobles del Saros 10R. Esto convierte al Dreame en la mejor opción para viviendas con desniveles pronunciados o alfombras gruesas.

Los tres robots incluyen asistente de voz propio y compatibilidad con asistentes externos como Alexa o Google Home.

Base de Limpieza Multifunción

Los tres modelos integran autovaciado del depósito de polvo, lavado y secado de mopas. El Dreame lava las mopas con agua caliente a 100°C, temperatura superior a los 80°C de los Roborock. Esta diferencia puede resultar útil para eliminar bacterias de forma más eficaz.

El Qrevo Edge 2 seca las mopas con aire caliente a 55°C, el Saros 10R a 45°C, mientras que el Dreame no especifica temperatura de secado. El Qrevo Edge 2 y el Saros 10R incluyen autolimpieza de bandeja 2.0, función que no aparece en el Dreame.

El Dreame Aqua 10 Ultra Roller destaca con doble depósito de detergente, permitiendo usar productos diferentes según el tipo de suelo. El Saros 10R tiene un depósito simple y el Qrevo Edge 2 no integra depósito de detergente.

La capacidad de la bolsa de polvo es mayor en el Dreame con 3,2 litros, frente a 2,7 litros del Qrevo Edge 2 y 2,5 litros del Saros 10R. Los tres comparten depósito de agua limpia de 4 litros. El depósito de agua sucia es de 3,5 litros en el Dreame y el Qrevo Edge 2, y de 3 litros en el Saros 10R.

Solo el Dreame ofrece kit de conexión a tuberías, aunque se compra por separado.

Dimensiones

La altura es donde más se diferencian estos robots. El Dreame Aqua 10 Ultra Roller mide 97,5 mm, mientras que el Roborock Qrevo Edge 2 y el Saros 10R se quedan en 79,8 mm. Esta diferencia de casi 18 mm puede ser decisiva si necesitas que el robot pase bajo muebles bajos, sofás o camas con poca separación del suelo.

En diámetro apenas hay variación: 350 mm en el Dreame, 352 mm en el Qrevo Edge 2 y 353 mm en el Saros 10R.

Las bases también difieren en tamaño. La del Dreame ocupa 420 mm de ancho, 500 mm de alto y 440 mm de fondo. El Qrevo Edge 2 mide 340 mm de ancho, 521 mm de alto y 487 mm de fondo. El Saros 10R tiene 381 mm de ancho, 488 mm de alto y 475 mm de fondo. La base del Dreame es la más ancha pero la menos profunda.

Experiencia de uso real

Para viviendas grandes, el Roborock Qrevo Edge 2 ofrece la mejor autonomía con 188 minutos, aunque el Saros 10R y el Dreame también cubren superficies amplias sin problemas. El depósito de polvo del robot es ligeramente mayor en el Saros 10R con 270 ml, seguido del Qrevo Edge 2 con 240 ml y el Dreame con 220 ml.

Si tienes mascotas, los tres modelos cuentan con cepillos antienredos y reconocimiento específico de animales. La potencia de 30.000 Pa del Dreame puede marcar diferencia en alfombras con mucho pelo acumulado.

El sistema de rodillo del Dreame resulta más efectivo en manchas difíciles gracias a la presión constante de 12N y al lavado a 100°C. Sin embargo, las mopas giratorias de los Roborock ofrecen mayor versatilidad al poder desmontarse automáticamente cuando solo quieres aspirar.

La capacidad del Dreame para superar escalones de hasta 80 mm lo convierte en la opción más capaz para hogares con desniveles, alfombras gruesas o transiciones complicadas entre estancias. El Qrevo Edge 2, con solo 20 mm, puede tener dificultades en estos escenarios.

Si buscas un robot que pase bajo muebles bajos, los Roborock con 79,8 mm de altura tienen ventaja clara frente a los 97,5 mm del Dreame.

Conclusión: ¿Cuál elegir?

Elige el Dreame Aqua 10 Ultra Roller si: Necesitas la máxima potencia de succión (30.000 Pa), tienes alfombras gruesas o desniveles importantes en casa (supera hasta 80 mm), prefieres un sistema de fregado con rodillo y presión constante, y valoras tener doble depósito de detergente. También si buscas la mayor capacidad de bolsa de polvo (3,2 L) y no te importa sacrificar algo de altura para pasar bajo muebles.

Elige el Roborock Qrevo Edge 2 si: Buscas la mayor autonomía (188 minutos), necesitas que el robot reconozca el máximo número de obstáculos (280 tipos), valoras que las mopas se desmonte automáticamente para aspirar sin arrastrarlas, y tu vivienda tiene muebles bajos bajo los que necesitas que pase un robot de solo 79,8 mm de altura. Ideal si no necesitas depósito de detergente integrado y prefieres un modelo compacto.

Elige el Roborock Saros 10R si: Quieres equilibrio entre potencia y autonomía (6.400 mAh, 180 minutos), necesitas buena capacidad para superar obstáculos (hasta 40 mm en escalones dobles), valoras tener depósito de detergente simple y autolimpieza de bandeja 2.0, y buscas un robot bajo (79,8 mm) que también desmonte las mopas automáticamente. Buena opción intermedia entre los otros dos modelos en precio y prestaciones.

¿Quieres comparar estos robots con otros modelos?

Ver Comparativa

¿Listo para llevarte el Dreame Aqua 10 Ultra Roller o el Roborock Qrevo Edge 2?

Consíguelos ahora al mejor precio en Amazon

En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.